波牛普通话版

乡下小子李堂入城谋生时不小心冒犯了在足坛享盛名的球王金，使其当街受辱。他决定跟卖彩票少女亚凤的哥哥小孙一齐考入龙华足球队，不料球队老板就是球王金，李堂饱受折磨，但他仍忍辱负重磨练球技。后来球王金因受贿诈伤离场，李堂获上场比赛机会，展现出惊人球技。但他被踢假球的队友痛打，乃改入新生队，成绩越来越好，球王金跟李堂订下私下比赛，以断脚为赌注，球王金以诈术伤害李堂的队友，但天公都帮李堂赢得最后胜利。